Share Button
Proyecto en proceso
70%

MATEO HEBREO

¡Patrocina el libro!
Su contribución se destina a los costos de producción de alta calidad y esfuerzos para garantizar que su título patrocinado llegue a un amplio público. En reconocimiento a su generosidad, le llevaremos al proceso de publicación con actualizaciones exclusivas, le enviaremos la obra y le daremos las gracias públicamente en el sitio web de la Fundación Natzratim, en la página de derechos de autor o una página de dedicación exclusiva en el libro.
Ms. Plutei 02.17, Mat. 18:24 - 19:15

Manuscrito de Even Bojan, Plutei 02.17. Ms. fuente principal, archivado en la Biblioteca Medicea Laurenziana de Florencia.
Otros mss. de Even Bojan consultados:

  • Warn. 28 Biblioteca de la Universidad de Leiden.
  • 2234 Biblioteca del Jewish Theological Seminary of America, New York.
  • 2426 Biblioteca del Jewish Theological Seminary of America, New York.
  • 2279 Biblioteca del Jewish Theological Seminary of America, New York.
  • 2209 Biblioteca del Jewish Theological Seminary of America, New York.
  • Magl. II.X.143 Biblioteca Nacional de Florencia.
  • 26964 Biblioteca Británica, London.
  • Opp. Add. 4° 72, Biblioteca Bodleian, Oxford.
  • Mich. 119, Biblioteca Bodleian, Oxford.
  • Mich. 137, Biblioteca Bodleian, Oxford.
  • Vat. Ebr. 101, Biblioteca Apostólica Vaticana.

Transcripción y restauración

La image es un ejemplo de la transcripción del texto hebreo con Hadasim CLM, y las restauraciones debidas anotadas.
-Editorial Natzratim-

Traducción

Traducción al español, con notas, comentarios y aclaraciones.

El proyecto está pronosticado a que finalice a mediados del 2020

PATROCINA

Vea a continuación los patrocinios disponibles, si desea contribuir a un nivel diferente por favor diríjase a natzratim.com/dona/ . Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a libros@natzratim.com

$300

Su nombre reconocido en la página de derechos de autor del libro.


$500

- Su nombre reconocido en la página de derechos de autor del libro.
- Recibe 1 libro dedicado por el autor (envío gratis en EE.UU.)

$800

- Su nombre reconocido en la página de derechos de autor del libro.
- Recibe 3 libros, uno de ellos dedicado por el autor (envío gratis en EE.UU.)

$1,000

- Su propia página de dedicación exclusiva en el libro.
- Recibe 5 libros, uno de ellos dedicado por el autor (envío gratis en EE.UU.)

$1,500

- Su propia página de dedicación exclusiva en el libro.
- Recibe 5 libros, uno de ellos dedicado por el autor (envío gratis en EE.UU.)

$2,000

- Su propia página de dedicación exclusiva en el libro.
- Recibe 5 libros, uno de ellos dedicado por el autor (envío gratis en EE.UU.)

Patrocinadores y Colaboradores

  • Dr. Ariel Vidal Gamayo.

  • Moreh Santos Israel Ruiz y la Javura de Boston, MA.

  • Doris S. Rincón.

  • Yosef ben Yaakov y Familia.

  • Paloma Viridian Ortiz Duran.

  • Francisco Packo Reyes.

  • Andres Frausto.

  • Biniamin Ben Malaj.

Obras anteriores

Share Button